Докато системите с изкуствен интелект (AI) стават все ключови за начина, по който общуваме, учим и работим, нарастват притесненията, че данните, използвани за обучението на тези системи, са преобладаващо доминирани от английският език – особено американски английски. Това създава цифров дисбаланс, който има риск да маргинализира гласността, ценностите и идентичността на над 200-те езика в Европа и богатите ѝ културни традиции.

Microsoft представи мащабна нова инициатива, предназначена да гарантира, че разнообразните езици и културно наследство на Европа няма да останат назад в бързо развиващия се свят на изкуствения интелект.

Многоезичен изкуствен интелект и дигитално съхранение на забележителности

За да се справи с този проблем, Microsoft разработва многоезичен изкуствен интелект (AI) за Европа, като същевременно инвестира и в дигиталното съхранение на емблематични европейски забележителности.

Microsoft създава нови иновационни центрове в Страсбург, фокусирани върху разширяване на наличността на многоезични данни за развитие на AI. Тези центрове ще подкрепят създаването на по-приобщаващи, големи езикови модели, които по-добре разбират и отразяват езиковото разнообразие на Европа. Успоредно с това, Microsoft отправя покана за предложения за дигитализиране на съдържание на десет европейски езика, подпомагайки изграждането на по-представителна и културно осъзната основа за бъдещите AI системи.

Освен това, надграждайки съществуващата си инициатива Culture AI, Microsoft инвестира и в дигиталното съхранение на емблематични европейски забележителности и артефакти. Предишни проекти включват дигитални реконструкции на Древна Олимпия в Гърция, Мон Сен-Мишел във Франция и базиликата „Свети Петър“ във Ватикана. Следващият голям проект ще бъде дигитално копие на катедралата „Нотр Дам“, разработено в сътрудничество с френското Министерство на културата и Iconem – компания, специализирана в 3D дигитализацията на културното наследство. Този „дигитален близнак“ ще бъде представен по-късно тази година и ще служи както като инструмент за съхранение, така и като образователен ресурс.

Продължение на по-големия ангажимент към Европа

Тези усилия са продължение на по-обширните дигитални ангажименти на Microsoft в Европа, които целят да подкрепят цифровия суверенитет, инфраструктурата и икономическата устойчивост на континента. Компанията съгласува своите AI и облачни стратегии с европейските ценности, като набляга на прозрачността, неприкосновеността на личния живот и културното приобщаване. 

Тази инициатива е нещо повече от технология. Тя е свързана с гарантирането, че езиците, историите и културната идентичност на Европа не само ще бъдат запазени, но и ще получат по-голяма видимост в дигиталната ера. Тъй като AI се превръща във водеща сила в глобален план, Microsoft се позиционира като партньор в подпомагането на Европа да оформи бъдеще, в което нейното разнообразие се зачита и уважава.

Без приобщаващ изкуствен интелект, езиците, бизнесите и гражданите на Европа рискуват да бъдат недостатъчно обслужвани от следващото поколение цифрови инструменти.